Seksjonsoversikt

  • Skjul Utvid

    Пробні уроки до Grunnleggende kurs

    Skjul alle Utvid alt
  • Skjul Utvid

    Урок 1 - en

    Кожен урок буде складатися з трьох частин:

    • А - основний урок (тут ви будете отримувати нову інформацію);
    • B - повторення (тут ви будете повторювати 😊, мається на увазі повторювати урок А). Урок B треба пройти не пізніше ніж через 24 години після основного уроку (А). Проміжок 10-24 години буде найоптимальнішим;
    • С - виключно норвезька версія уроку (і тут ви будете знову повторювати 😉; повторення, як ви знаєте, важлива річ у навчанні). Урок С - це можливість поринути виключно в мову, яку ви вивчаєте, дати мозку опрацьовувати тільки її. Слухайте його на прогулянці, на зупинці, в автобусі. Не потрібно обов'язково аналізувати кожне речення, просто розумійте, про що мова, або слухайте його навіть фоном - це буде дуже корисно. 2-3 прослуховування протягом тижня після основного уроку буде цілком достатньо. Також ви можете використати урок С одразу або через годину після основного, щоб підсумувати той у голові.
    • 1A (вдома/ hjemme) Interaktivt innhold
      Studenter må
      Merk som utført

      Основний урок у форматі відео

    • 1A (на прогулянці/ på tur)

    • Так буде виглядати запис для повторення основного уроку. Повтор (B) треба прослухати не пізніше, ніж через 24 години після основного уроку, але краще годин через 10. Розробіть чіткий план, коли Ви будете слухати основний урок, а коли повтор. Тоді Вам не потрібно буде змушувати себе до занять, а Ви просто будете знати в яку годину у Вас починається урок. Найкращим варіантом буде, якщо ви будете не просто слухати, а самі спробуєте перекладати речення.

    • 1C Video Time
      Studenter må
      Merk som utført

  • Skjul Utvid

    Урок 2 - to

    • 2A (hjemme) Interaktivt innhold
      Studenter må
      Merk som utført

    • 2A (на прогулянці/ på tur)

    • 2C Video Time
      Studenter må
      Merk som utført

    • bor

      живу (проживаю)

      jeg bor

      я живу

      i

      в

      Norge

      Норвегія

      jeg bor i Norge

      я живу в Норвегії

      jeg bor i Oslo

      я живу в Осло

      jeg bor i Bergen

      я живу у Бергені

      du bor på Lillestrøm

      ти живеш у Лілестрьомі

      nå

      зараз

      jeg bor i Norge nå

      я живу в Норвегії зараз

      du bor i Ukraina nå

      ти живеш в Україні зараз

      også

      також

      du bor også i Norge

      ти живеш також в Норвегії

      du bor også i Norge nå

      ти живеш також в Норвегії зараз

      jeg bor i Oslo, og du bor i Bergen

      я живу в Осло, а ти живеш у Бергені

      han

      він

      han bor også i Bergen

      він також живе у Бергені

      han bor ikke i Bergen, han bor i Stavanger nå

      він не живе в Бергені, він живе у Ставангері

      jobb

      робота

      jobber

      працювати

      han jobber ikke nå

      він не працює зараз

      du jobber ikke nå

      ти не працюєш зараз

      har

      мати

      han har jobb

      він має роботу

      i dag

      сьогодні

      han jobber ikke i dag

      він не працює сьогодні

      du jobber ikke nå

      ти не працюєш зараз

      går

      ходити

      han går

      він ходить

      går på kurs

      ходити на курси

      han går på kurs

      він ходить на курси

      norskkurs

      курси норвезької

      han går på norskkurs

      він ходить на курси норвезької

      han går på norskkurs i dag

      він йде на курси норвезької сьогодні

      samtidig

      одночасно

      han jobber og går samtidig på norskkurs

      він працює і одночасно ходить на курси норвезької

      hun

      вона

      hun jobber ikke

      вона не працює

      hun lærer norsk

      вона вивчає норвезьку

      hun jobber ikke, men hun lærer norsk

      вона не працює, але вона вивчає норвезьку

      går på tur

      ходити в похід

      hun går på tur

      вона ходить у похід

      hun går på tur og lærer samtidig norsk

      вона ходить у похід і вичає одночасно норвезьку

      hun bor og jobber i Norge

      вона живе і працює у Норвегії

      kommer

      приходити

      hun kommer i dag

      вона прийде сьогодні

      i kveld

      сьогодні ввечері

      hun kommer i kveld

      вона прийде сьогодні ввечері

      snart

      скоро

      hun kommer snart

      вона прийде скоро

      drar

      їхати (залишати це місце)

      hun drar snart

      вона йде (їде) скоро

      hun drar i kveld

      вона йде (їде) сьогодні ввечері

      i morgen

      завтра

      hun drar i morgen

      вона йде (їде) завтра

      i morgen kveld

      завтра ввечері

      hun kommer i kveld og drar i morgen kveld

      вона приїде ввечері і поїде завтра ввечері

      reiser

      подорожувати, їхати

      reise

      подорож

      hun reiser

      вона їде

      Sverige

      Швеція

      hun reiser til Sverige

      вона їде до Щвеції

      hun reiser til Sverige i morgen kveld

      вона їде до Швеції завтра ввечері
  • Skjul Utvid

    📺 Додаткові матеріали до другого уроку

    Інколи я буду викладати додаткову інформацію до основного формату курсу

    • Діалог "Привітання та знайомство"

    • Діалог "Привітання та знайомство" у PDF Fil
      Studenter må
      Merk som utført

    • Алфавіт

    • Alfabetet у PDF Fil
      Studenter må
      Merk som utført
  • Skjul Utvid

    Norskprøven

  • Skjul Utvid

    Historier

    Рекомендації до пропрацювання текстів:

    1. Прослухайте текст, намагаючись зрозуміти тільки основний сенс.
    2. Прочитайте текст, не використовуючи словник. Більшість слів Ви зрозумієте з контексту.
    3. Прочитайте текст, розібравши слова та вирази, які Ви не зрозуміли з першого прочитання.

5.0(1)