|
bor
|
живу (проживаю)
|
|
jeg bor
|
я живу
|
|
i
|
в
|
|
Norge
|
Норвегія
|
|
jeg bor i Norge
|
я живу в Норвегії
|
|
jeg bor i Oslo
|
я живу в Осло
|
|
jeg bor i Bergen
|
я живу у Бергені
|
|
du bor på Lillestrøm
|
ти живеш у Лілестрьомі
|
|
nå
|
зараз
|
|
jeg bor i Norge nå
|
я живу в Норвегії зараз
|
|
du bor i Ukraina nå
|
ти живеш в Україні зараз
|
|
også
|
також
|
|
du bor også i Norge
|
ти живеш також в Норвегії
|
|
du bor også i Norge nå
|
ти живеш також в Норвегії зараз
|
|
jeg bor i Oslo, og du bor i Bergen
|
я живу в Осло, а ти живеш у Бергені
|
|
han
|
він
|
|
han bor også i Bergen
|
він також живе у Бергені
|
|
han bor ikke i Bergen, han bor i Stavanger nå
|
він не живе в Бергені, він живе у Ставангері
|
|
jobb
|
робота
|
|
jobber
|
працювати
|
|
han jobber ikke nå
|
він не працює зараз
|
|
du jobber ikke nå
|
ти не працюєш зараз
|
|
har
|
мати
|
|
han har jobb
|
він має роботу
|
|
i dag
|
сьогодні
|
|
han jobber ikke i dag
|
він не працює сьогодні
|
|
du jobber ikke nå
|
ти не працюєш зараз
|
|
går
|
ходити
|
|
han går
|
він ходить
|
|
går på kurs
|
ходити на курси
|
|
han går på kurs
|
він ходить на курси
|
|
norskkurs
|
курси норвезької
|
|
han går på norskkurs
|
він ходить на курси норвезької
|
|
han går på norskkurs i dag
|
він йде на курси норвезької сьогодні
|
|
samtidig
|
одночасно
|
|
han jobber og går samtidig på norskkurs
|
він працює і одночасно ходить на курси норвезької
|
|
hun
|
вона
|
|
hun jobber ikke
|
вона не працює
|
|
hun lærer norsk
|
вона вивчає норвезьку
|
|
hun jobber ikke, men hun lærer norsk
|
вона не працює, але вона вивчає норвезьку
|
|
går på tur
|
ходити в похід
|
|
hun går på tur
|
вона ходить у похід
|
|
hun går på tur og lærer samtidig norsk
|
вона ходить у похід і вичає одночасно норвезьку
|
|
hun bor og jobber i Norge
|
вона живе і працює у Норвегії
|
|
kommer
|
приходити
|
|
hun kommer i dag
|
вона прийде сьогодні
|
|
i kveld
|
сьогодні ввечері
|
|
hun kommer i kveld
|
вона прийде сьогодні ввечері
|
|
snart
|
скоро
|
|
hun kommer snart
|
вона прийде скоро
|
|
drar
|
їхати (залишати це місце)
|
|
hun drar snart
|
вона йде (їде) скоро
|
|
hun drar i kveld
|
вона йде (їде) сьогодні ввечері
|
|
i morgen
|
завтра
|
|
hun drar i morgen
|
вона йде (їде) завтра
|
|
i morgen kveld
|
завтра ввечері
|
|
hun kommer i kveld og drar i morgen kveld
|
вона приїде ввечері і поїде завтра ввечері
|
|
reiser
|
подорожувати, їхати
|
|
reise
|
подорож
|
|
hun reiser
|
вона їде
|
|
Sverige
|
Швеція
|
|
hun reiser til Sverige
|
вона їде до Щвеції
|
|
hun reiser til Sverige i morgen kveld
|
вона їде до Швеції завтра ввечері
|
